вырабатывать общую линию — to map out / to chart a general line
вырабатывать повестку дня для заседания — to draw up an agenda for a meeting
вырабатывать совместную программу действий — to elaborate a joint programme of actions
вырабатывать текст соглашения — to draft / to work out the text of an agreement
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
вырабатывать — См … Словарь синонимов
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ, выковывать/ выковать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРАБАТЫВАТЬ — ВЫРАБАТЫВАТЬ, вырабатываю, вырабатываешь. несовер. к выработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырабатывать — ВШЫРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырабатывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce … Справочник технического переводчика
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. выработать), что. Обрабатывать (обработать) какую л. поверхность, тщательно, точно; Син.: отделывать [impf. to manufacture, produce; to work out (a mine); to excavate]. Старатели тщательно вырабатывали края россыпи,… … Большой толковый словарь русских глаголов
вырабатывать шифротекст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce ciphertext … Справочник технического переводчика
Вырабатывать — I несов. перех. 1. Работая, производить, создавать что либо. отт. Выделять, образовывать в процессе жизнедеятельности (о живом организме). 2. Создавать что либо в результате изучения, обдумывания; разрабатывать. 3. Достигать какого либо уровня… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырабатывать — выраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вырабатывать — (I), выраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вырабатывать — Syn: производить, изготовлять, выковывать (обр.), развивать, формировать (кн.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
